Matěj Baborský

Význam jména Matěj

Matěj je mužské křestní jméno. Původně hebrejské jméno (hebrejsky Matitja nebo Matitjahu) znamená „Hospodinův dar“, proto se někdy překládá jako Božidar či Theodor.

Zdrobněliny jména Matěj

Matýsek, Mates, Máťa, Maťánek, Matínek

Varianty jména Matěj

* Italsky: ''Matteo''
* Polsky: ''Maciej''
* Francouzsky: ''Mathias''
* Anglicky: ''Matthias''
* Španělsky: ''Mateo''
* Rusky: ''Matija''
* Maďarsky: ''Mátyás''
* Slovensky: ''Matej''

Známí nositelé jména

* svatý Matěj (apoštol) – světec
* Matěj z Janova – český kazatel
* Matěj Rejsek – český kameník a stavitel
* Václav Matěj Kramerius – český spisovatel a nakladatel
* Karel Matěj Čapek-Chod – český spisovatel
* Matěj Kopecký – český divadelník
* Matěj Forman – český výtvarník
* Jan-Matěj Rak – český kytarista
* Matěj Ruppert – český hudebník

PŘÍJMENÍ ODVOZENÁ OD JMÉNA MATĚJ

Matěj;, původu hebrejského ; patří sem příjmení; Matěj, Mači, Matějů, Matijů, Matějovic, Matějc; Matějec, Matějek, Matějík, Mačík, Macík, Matějíček, Macíček, Matějček, Matějčík; Matějka, Matejka, Matějička; Matěják, Maťák, Mačák, Macák, Macáček; Matěk, Macek, Macků, Mackovík, Maceček; Máca, Macan, Macánek, Macoun, Macounek, Macínek, Macour, Macourek, Macura, Macula, Maculán, Macal, Macala, Macalka, Maciálek, Matálek, Macalík; Matas, Maťas, Mačas, Macas, Maťásek, Macásek, Matějásko, Matiásko, Maťásko, Matiáska; Matís, Matisko, Matišek; Mačát, Macát, Macata, Macátko. Maťátko; Matuna, Matěna, Matina, Mačina, Macna, Macnar. Macner, Macnour (a zněmčilé Matzenauer), Mačenka; Matula, Matulka, Matoulek, Matulík; Matura, Matourek, Matras, Materna; Macich, Macicha, Matucha, Matoucha, Matouch, Matuška, Matouška, Matošek, Matusek; Matys, Matýsek, Matyska, Matyšek; Matyáš, Matyášek, Matyáška,

Matěj v češtině proto zní poněkud posměšně, že upomíná na slovo másti, jako by znamenalo člověka, jenž vše zmate a splete (i přípona ěj při kmeni mat jest česká: viz jména Hoděj (Hodslav) a Raděj, příjmení Vlačej, Šoulej). Podobá se také, že některá z hořeních příjmení, jako Matula, Matouch, Matina ku slovesnému kmenu mat (vlastně met) skutečně náleží.

Macek, macík jest též jméno kočky.

Macek konečně, macata, macan, macula a z nich odvozená mají týž význam, co mašek, machata, machan atd: macan, macata jest totiž masan, masata, s čímž srovnej klecanda a klesati, placatý a splasklý, ploský. Jest tu viděti, jak některá příjmení rozličně se dají vykládati.

Názvy osadní: Matějov, Matějoves, Matějovice; Mačice, Mačovice; Mackov, Macourov.

Zdroj: Naše příjmení, Antonín Kotík, Praha 1897

DALŠÍ INFORMACE O JMÉNU MATĚJ

* Matěj (anglicky)